CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 214

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Local Tax on opium.

I referred this letter together with your above-mentioned despatch to the proper Law Officers of the Crown, and I have to state that it appears from the inclosures contained in the letter from the Colonial Office and from Sir R. Macdonnell's letter of the 22nd of February that the smuggling at Hongkong, with which the Chinese Government has to deal, is serious and of a most aggravated character, and such as is likely to lead, as it has led, to acts of brutality on the part of Chinese Officials, falling sometimes upon legitimate traders.

Assuming the new Proclamation of the Viceroy of Canton to be bona fide conceived and executed, it is calculated to put a stop to the immediate mischief, and it does not appear to Her Majesty's Government fairly open to the criticism of double imposition of duty on goods in transit at Canton. The existing Colonial Office Regulations regarding the transhipment of goods at Hongkong appear in Revelations.

But, for the sake of the legitimate trade at Hongkong, and to put a stop to the hostile feeling that...

Page 11

(No further text is available in the original prompt for continuation or correction beyond this point, and the rest of the text seems to be heavily garbled and not coherent.)

Edit History

2026-05-20 09:46:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Local Tax on opium. I referred this letter together with your above-mentioned despatch to the proper Law Officers of the Crown, and I have to state that it appears from the inclosures contained in the letter from the Colonial Office and from Sir R. Macdonnell's letter of the 22nd of February that the smuggling at Hongkong, with which the Chinese Government has to deal, is serious and of a most aggravated character, and such as is likely to lead, as it has led, to acts of brutality on the part of Chinese Officials, falling sometimes upon legitimate traders. Assuming the new Proclamation of the Viceroy of Canton to be bona fide conceived and executed, it is calculated to put a stop to the immediate mischief, and it does not appear to Her Majesty's Government fairly open to the criticism of double imposition of duty on goods in transit at Canton. The existing Colonial Office Regulations regarding the transhipment of goods at Hongkong appear in Revelations. But, for the sake of the legitimate trade at Hongkong, and to put a stop to the hostile feeling that... Page 11 (No further text is available in the original prompt for continuation or correction beyond this point, and the rest of the text seems to be heavily garbled and not coherent.)
Baseline (Original)
Local Tax on opinxs. I referred this letter together with your ---- above...... mentioned despatch to the proper Law Officers of the Crown, and I have you 11-01 to state that it appears from. the inclosures contained in the letter from the Colonial Office and from Sir R. Macdonnells letter of the 22nd of February that the smuggling at Wonghong. - with which the Chinese fovernment has to deal is serious o is of a most aggravated charreter and such as in Likely to lead, as it has led to acts of brutality on the part of Chinave Officials, falling sometimes upon Altrations inred with apenbit to the TV. میر میں لئے کہ 70027 lear Nep a I do kn Aer oma Sutilibuto another paragraph pizzuted for thi 212 upon legitimate braders. Assuming the new Proclamation of the Viceroy of Canton to be bona fide conceived and executed, it is calculated to put a stop to the immediate mischief, [and it does not octice to Her Reajesty's forveraiment fairty open to the criticion of dir can of course be up, doull- imposition of duction on goods olthe right of the Chinein transit at brughing te 1- maulain the Existing Colonial Office appear in Revelations 6. Goods the both of Mary there latter of at Hong Song traveshiffed سليما this thick it infohnt. He Childre Izlar they Replations withert wish fromment the sake of fraud of But, for ཡར་བབང་ཡིབ་་མལ་ the legitimate trade at Honghong, and to put and to the hostile feeling au at that
2026-05-20 09:46:22 · Baseline
View content

Local Tax on opinxs.

I referred this letter

together with your

----

above......

mentioned despatch to the proper Law Officers of the

Crown, and I have

you

11-01

to state

that it appears from.

the inclosures contained in the

letter from the Colonial Office

and from Sir R. Macdonnells

letter of

the 22nd

of February

that the smuggling at Wonghong.

- with which the Chinese fovernment

has to deal is

serious

o

is of a

most

aggravated charreter

and such as in

Likely to lead,

as it has led to acts of brutality on the part of Chinave Officials, falling sometimes

upon

Altrations inred with apenbit to the TV.

میر میں لئے کہ

70027

lear

Nep a

I do kn

Aer

oma

Sutilibuto another

paragraph pizzuted

for thi

212

upon legitimate braders. Assuming

the new Proclamation

of

the

Viceroy of Canton to be bona

fide conceived and executed, it is calculated to put a stop to the immediate mischief, [and it does not octice to Her Reajesty's forveraiment fairty open to the criticion of dir

can of course be up, doull- imposition of duction on goods olthe right of the Chinein

transit at brughing te 1- maulain the Existing Colonial Office appear in Revelations

6. Goods the both of Mary there latter of at Hong Song

traveshiffed

سليما

this thick it infohnt.

He Childre

Izlar they Replations

withert wish fromment

the sake

of fraud

of

But, for

ཡར་བབང་ཡིབ་་མལ་

the legitimate trade

at Honghong, and to put

and to the hostile feeling

au

at

that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.